Italy

Glossario


 

Home » Assistenza » Informazioni generali » Glossario

 

Glossario

1. Resistenza Minima alla Trazione secondo gli Standard ISO
Si tratta della Resistenza Minima alla Trazione stabilita dall'ISO. Se una catena a rulli non regge un carico di trazione inferiore a questo valore, non supera gli standard.

2. Resistenza Minima alla Trazione secondo gli Standard Tsubaki
TQuesto è un valore minimo determinato da procedimenti statistici condotti presso Tsubaki. Se una catena a rulli si incrina a un carico di trazione inferiore a questo valore, non supera gli standard Tsubaki. Gli standard Tsubaki sono più severi di quelli ISO.

3. Resistenza Media alla Trazione secondo gli Standard Tsubaki
Questo è un valore di carico di frattura ottenuto dopo un lungo periodo di effettivi test di resistenza condotti su un vasto numero di linee di catene. Naturalmente, quando una data linea di catena a rulli si rompe, questo valore può essere superiore o inferiore, dunque non rappresenta un valore garantito.

Relationship between the three tensile strengths mentioned above

4. Metodo di Test della Resistenza alla Trazione
Come illustrato di seguito, una catena a rulli con un minimo di cinque maglie viene fissata a entrambi i capi con forcelle e messo in trazione fino al verificarsi della frattura. Il tipo di frattura può essere utilizzato per stabilire la causa della rottura della catena.

Tensile Strength Test Shape of Fracture

5. Carico Massimo Consentito
Il Carico Massimo Consentito (M.A.L.) di una catena a rulli (escluse le catene in acciaio inossidabile e le catene in tecnopolimero) è il valore derivato dal limite di fatica più basso. Quando un carico inferiore a questo valore viene applicato ripetutamente alla catena a rulli, un guasto da fatica non si verificherà mai.

Il Carico Massimo Consentito Tsubaki viene stabilito dopo 10 milioni di carichi ripetuti anziché i 3 milioni di carichi ripetuti dello Standard europeo.

Il Carico Massimo Consentito delle catene in acciaio inossidabile e in tecnopolimero è determinato dalla pressione di superficie tra i perni e le boccole.

Summary Chart for Repetitive Loads

6. Processo di Ring Coin
Per un facile montaggio il perno e la piastra di giunzione di una maglia di giunzione sono a scorrimento. In generale, questo tipo di maglia di giunzione ha una resistenza alla fatica inferiore del 20% rispetto alla catena stessa. Ciò nonostante, Tsubaki ha sviluppato un processo speciale per eliminare quella perdita di resistenza alla fatica e soddisfare l'esigenza dei clienti di un montaggio facile: il processo brevettato di Ring Coin.

Applicando il processo brevettato di Ring Coin, Tsubaki genera una deformazione a freddo attorno al foro del perno della piastra della maglia di giunzione. Ciò garantisce uno stress residuo attorno al foro del perno e di conseguenza aggiunge resistenza. Utilizzando questo procedimento, la capacità di trasmissione viene aumentata e riportata al 100%.

Tsubaki applica il processo Ring Coin brevettato a tutte le maglie di giunzione a scorrimento.

Ring Coining

Per le condizioni gravose, Tsubaki ha sviluppato la serie di catene rinforzate. Queste catene sono dotate standard di maglie di giunzione con inserimento a pressione. L'installazione è più difficile rispetto alle maglie di giunzione standard.

7. Processo di allargamento a sfera

Ball Drifting Residual Compressive Stress

L'allargamento a sfera è il processo con il quale una sfera di acciaio temprato viene premuta in un foro in una piastra di acciaio già temprata. L'obiettivo di questo processo è quello di creare una deformazione plastica locale e aggiungere in maniera efficace una sollecitazione di compressione alle pareti del foro. Inoltre, il processo genera fori controllati con precisione per un inserimento a pressione ottimale. Insieme, questo porta a una durata notevolmente maggiore (fino al 30% in più).

8. Processo di pallinatura
La pallinatura è un processo impiegato per produrre uno strato di sollecitazione di compressione residua e modificare le proprietà meccaniche dei metalli. Significa impattare una superficie con pallini (particelle rotonde metalliche o in ceramica) con una forza sufficiente a provocare la deformazione della plastica. Alla Tsubaki tutte le parti principali della catena (ad eccezione dei perni) sono sottoposte a pallinatura.

Shot Peening La pallinatura aumenta la resistenza a:
  • rottura per fatica
  • fatica da corrosione
  • incrinatura assistita da idrogeno
  • erosione da cavitazione
  • rottura a tensiocorrosione
  • usura
  • sfregamento

9. Processo di precarico
Dopo il montaggio di una catena, Tsubaki applica sempre un carico iniziale, denominato precarico. La forza di precarico si avvicina al carico massimo consentito ed è applicata per posizionare i vari componenti della catena quali perni, boccole e piastre di giunzione. Il vantaggio del precarico è che minimizza l'elongazione iniziale. La minimizzazione di questa elongazione iniziale aumenta la durata operativa della catena, dunque il precarico è molto importante.

Pre-loading